ما مخالف دخالت نظامی آمريکا در ايران هستيم

WE, the undersigned, would like to emphasize our opposition to military interference in the internal affairs of Iran. As a sovereign, independent people, Iranians have every right to defend their country against the intrusion of external forces. That is WAR leading to massacre, human misery and chaos and ruining the resources of Iran and its people.
We, the undersigned, hereby wish to manifest our desire for freedom and democracy in Iran, which can be achieved without the imposition of force or the shedding of blood of people from either of our countries.
Please stop instigating war and imposing force and do not stain your pride and harm your nation's image in the eyes of freedom-lovers of the world.

ما امضاء کنندگان زير، بدين وسيله مخالفت خود را با دخالت نظامی در امور داخلی ايران اعلام می‌داريم. مسلماً با حضور اولين نظامی بيگانه در خاک ايران، دفاع از وطن در برابر اشغالگران حق طبيعی است و اين يعنی جنگ و کشتار.
ما خواستار دموکراسی و آزادی هستيم؛ اما معتقديم که برقراری دموکراسی در ايران از طريق دخالت نظامی امکانپذير نيست و تنها به ريختن خون هزاران انسان از هر دو کشور و خسارات مالی فراوان می‌انجامد.
لطفاً به جنگ افروزی و زورگويی پايان دهيد و جلوه خود و کشورتان را نزد آزاديخواهان جهان مخدوش نکنيد.